F E S T I V A L   E V R O P S K O G   F I L M A  Novi Sad, 30. avgust - 8. septembar 2002.
P R O G R A M   P O   D A N I M A

D A I L Y   P R O G R A M

PETAK  30.08.2002. SUBOTA  31.09.2002.
18h KIRIKU PROTIV VEŠTICE
Belgium / France / Luxembourg, 1998
Režija: Michel Ocelot
KAKO JE HARI POSTAO DRVO
Ireland / France / Italy / UK, 2002
Režija: Goran Paskaljević
Uloge: Colm Meaney, Adrian Dunbar
20h TAMO GDE SMO SE RASTALI
Jugoslavija, 1997
Reditelj: Dubravko Badalić
Dokumentarni

PUT NA MESEC (1902)
Žorž Melies

VOJVOTKINJA OD ALBE
France/Spain, 1999
Reditelj: Bigas Luna
Uloge: Aitana Sánchez-Gijón, Jordi Molla, Penélope Cruz
NOĆNA KUPOVINA
UK, 2001
Režija: Saul Metzstein
Uloge: Kate Ashfield, Enzo Cilenti, Sienna Guillory, James Lance, Shauna MacDonald


22h ČUDESNA SUDBINA AMELIJE PULEN
France / Germany, 2001
Režija: Jean-Pierre Jeunet
Uloge: Audrey Tautou, Mathieu Kassovitz
GREŠNA ZAJEDNICA
Spain, 2000
Režija: Álex de la Iglesia
Uloge: Carmen Maura, Eduardo Antuna, Jesús Bonilla
24h EKSPERIMENT
Germany, 2001
Režija: Oliver Hirschbiegel
Uloge: Moritz Bleibtreu, Christian Berkel, Oliver Stokowski
ALIS I MARTIN
France / Spain, 1998
Režija: André Téchiné
Uloge: Juliette Binoche, Alexis Loret, Mathieu Amalric, Carmen Maura
FESTIVALSKE TRIBINE
18.30h POZORIŠTE I FILM
Film u pozorištu... Pozorište na filmu.. ili...
Nikita Milivojević, Boro Drašković, Gabor Pinter, Mirjana Markovinović, Zoran Đerić, Danica Aćimović, Đorđe Kaćanski
ART KINEMATOGRAF 1
22h Uvodna projekcija
DO GOLE KOŽE
UK, 1997
Režija: Peter Cattaneo
Uloge: Robert Carlyle, Mark Addy, William Snape
100-godišnjica: Vitorio De Sika  i Čezare Cavatiini
ČUDO U MILANU
Italy, 1951
Režija: Vittorio De Sica
Uloge: Emma Gramatica Francesco Golisano, Paolo Stoppa, Guglielmo Barnabo, Brunella Bovo, Anna Carena
NEDELJA  1.09.2002. PONEDELJAK  2.09.2002.
18h NIČIJA ZEMLJA
Bosna i Herzegovina / Slovenia / Italy / France / UK / Belgium, 2001
Režija: Denis Tanović
Uloge: Branko Đurić, Rene Bitorajac
NE DAM TRAVU NI ZA ŽIVU GLAVU
UK, 2000
Režija: Nigel Cole
Uloge: Brenda Blethyn, Craig Ferguson
20h ČOVEK KOJI JE PLAKAO
UK / France, 2001
Režija: Sally Potter
Uloge: Christina Ricci, Cate Blanchett, John Turturro, Johnny Depp
ĐAVOLOVA KIČMA
Spain / Mexico, 2001
Režija: Guillermo del Toro
Uloge: Eduardo Noriega, Marisa Paredes, Federico Luppi
22h DOUŠNIK
France, 1998
Režija: Alain Corneau
Uloge: Patrick Timsit, Alain Chabat, Samuel Le Bihan, Caroline Proust
DIVLJE DUŠE
Belgium / France, 2001
Režija: Raoul Ruiz
Uloge: Laetitia Casta, Frédéric Diefenthal, Arielle Dombasle, John Malkovich
24h KRESNI ME
France, 2000

Režija: Coralie, Virginie Despentes
Uloge: Raffaëla Anderson, Karen Lancaume
BALKANIZER
Greece / Bulgaria / Switzerland, 1997
Režija: Sotiris Goritsas
Uloge: Stelios Mainas, Gerasimos Skiadaressis
FESTIVALSKE TRIBINE
18.30h ANIMACIJA - Portret: STEVAN ŽIVKOV
Stevan Živkov, Nikola Majdak, Nikola Sekerić, Slobodan Miletić

PĆIHA! HATSCHI PUH!
Germany, animirani
Reditelji: Stevan Živkov, Ulrich Konig
PREKO SVIH GRANICA
Gabor Pinter, Petar Latinović, Milica Badalić, Dubravko Badalić, Želimir Žilnik, Danica Aćimović, Đorđe Kaćanski

BOSNIA BLUES
Red. Gabor Pinter
ART KINEMATOGRAF 1
22h 100-godišnjica: Vitorio De Sika  i Čezare Cavatiini
UMBERTO D.
Italy, 1952
Režija: Vittorio De Sica
Uloge: Carlo Battisti, Maria-Pia Casilio, Lina Gennari, Ileana Simova, Elena Rea, Memmo Carotenuto
100-godišnjica: Vitorio De Sika  i Čezare Cavatiini
NAPULJSKO ZLATO
Italy, 1954
Režija: Vittorio De Sica
Uloge: Silvana Mangano, Sophia Loren, Eduardo De Filippo, Paolo Stoppa, Erno Crisa, Toto, Lianella Carell, Giacomo Furia, Tina Pica
UTORAK  3.09.2002. SREDA  4.09.2002.
18h SOKOLAR TOMAS
Slovakia / Czech / France / Poland / Hungary / Germany, 2000
Režija: Václav Vorlícek
Uloge: Brano Holicek, Juraj Kukura, Klára Jandova, Manuel Bonnet, Marta Sládeckova
ENGLESKINJA I VOJVODA
France, 2001
Režija: Eric Rohmer
Uloge: Lucy Russell, Jean-Claude Dreyfus
20h SOBA MOGA SINA
France / Italy, 2001
Režija: Nanni Moretti
Uloge: Nanni Moretti, Laura Morante, Jasmine Trinca
DEVOJKA TVOJIH SNOVA
Spain, 1998
Režija: Fernando Trueba
Uloge: Penélope Cruz, Antonio Resines, Jorge Sanz
22h JALLA! JALLA!
Sweden, 2000
Režija: Josef Fares
Uloge: Fares Fares, Torkel Petersson, Tuva Novotny, Laleh Pourkarim
ZLOČIN U RAJU
France, 2000
Režija: Jean Becker
Uloge: Jacques Villeret, Josiane Balasko
24h UGRIZI ME
France / Germany / Japan, 2001
Režija: Claire Denis
Uloge: Vincent Gallo, Tricia Vessey, Béatrice Dalle
INTIMNOST
France / UK / Germany / Spain, 2001
Režija: Patrice Chéreau
Uloge: Mark Rylance, Kerry Fox, Susannah Harker
FESTIVALSKE TRIBINE
18.30h U TRAGANJU ZA IZGUBLJENOM KRITIKOM:
Portret časopisa YU FILM danas
Severin Franić, Miša Novaković, Vlada Crnjanski, Ivan Obrenov, Danica Aćimović, Đorđe Kaćanski
ART KINEMATOGRAF 1
22h Sineast Herbert Achternbusch
ANDEŠKI OSEĆAJ
W.  Germany, 1974
Režija: Herbert Achternbusch
Uloge: Herbert Achternbusch , Heinz Josef Braun, Barbara Gass, Reinhard Hauff, Alois Hitzenbichler, Walter Sedlmayr, Margarethe von Trotta
Sineast Herbert Achternbusch
PIVSKA BORBA
W.  Germany
Režija: Herbert Achternbusch
Uloge: Gerda Achternbusch, Herbert Achternbusch, Annamirl Bierbichler, Josef Bierbichler, Heinz Josef Braun, Barbara Gass, Alois Hitzenbichler, Margarethe von Trotta
ART KINEMATOGRAF 2
24h Zlatne šezdesete XX veka
ANDREJ RUBLJOV
Režija: Andrej Tarkovski
Zlatne šezdesete XX veka
NOŽ U VODI
Režija: Roman Polanski
ČETVRTAK  5.09.2002. PETAK  6.09.2002.
18h OSAM ŽENA
France, 2002
Režija: François Ozon
Uloge: Danielle Darrieux, Catherine Deneuve, 

Isabelle Huppert, Emmanuelle Béart, Fanny Ardant, Virginie Ledoyen, Ludivine Sagnier, Firmine Richard, Dominique Lamure
AMALIJA, JA ĆU POLUDETI!
Slovakia, 1999
Režija: Eva Borusovicová
20h KARAKTER
Belgium / Netherlands, 1997
Režija: Mike van Diem  i Karin Schagen
Uloge: Jan Decleir, Jonathan Maxwell Reeves
DERVIŠ I SMRT
Italy / Turkey, 2001
Režija: Alberto Rondalli
Uloge: Soner Agin, Yuksel Arici, Cezmi Baskin
22h JEDNOM U ŽIVOTU
Denmark / Sweden, 2000
Režija: Susanne Bier
Uloge: Helena Bergström, Thomas Hanzon
KAKTUS
Spain, 2001
Režija: Pau Freixas
Uloge: Juan Viades, Arturo Querejeta, Albert Peres, Jesus Fuente
24h UČITELJICA KLAVIRA
Austria / France, 2001
Režija: Michael Haneke
Uloge: Isabelle Huppert, Annie Girardot, Benoît Magimel
TVRĐAVA EVROPA
Slovenia, 2001
Režija: Želimir Žilnik
Uloge: Hannah Nortman, Emil Tchouk, Svetlana Zajceva
FESTIVALSKE TRIBINE
18.30h VERNICI MAGLE
Želimir Žilnik, Ferenc Deak, Karolj Viček, Saša Davić, Jovan Milinkov, Đorđe Kaćanski, Danica Aćimović
50 godina MUZEJA JUGOSLOVENSKE KINOTEKE
- Promocija CD - Otvaranje izložbe - Tribina o kinotečkoj delatnosti
Radoslav Zelenović, Dinko Tucaković, Aleksandar Erdeljanović, Dragan Srećkov, Đorđe Kaćanski, Slobodan Miletić
ART KINEMATOGRAF 1
22h Sineast Herbert Achternbusch
POSLEDNJA RUPA
W. Germany, 1981
Režija: Herbert Achternbusch
Uloge: Herbert Achternbusch, Franz Baumgartner, Annamirl Bierbichler, Wolfgang Ebert
Sineast Herbert Achternbusch
OLIMPIJSKA POBEDNICA
W. Germany, 1982
Režija: Herbert Achternbusch
Uloge: Herbert Achternbusch, Judi Achternbusch, Rita Achternbusch, Annamirl Bierbichler, Josef Bierbichler, Tobias Frank
ART KINEMATOGRAF 2
24h Zlatne šezdesete XX veka
PROŠLE GODINE U MARIENBADU
Režija: Alain Resnais
Zlatne šezdesete XX veka
STROGO KONTROLISANI VOZOVI
Režija: Jirí Menzel
SUBOTA  7.09.2002. NEDELJA  8.09.2002.
18h ASTERIX I OBELIX: MISIJA KLEOPATRA
France / Germany, 2002
Režija: Alain Chabat
Uloge: Gérard Depardieu, Christian Clavier, Monica Bellucci
20h ITALIJANSKI ZA POČETNIKE
Dogme 12
Denmark, 2001
Režija: Lone Scherfig
Uloge: Anders W. Berthelsen, Anette Stovelbaek, Peter Gantzler
ŽANA I SAVRŠEN DEČKO
France, 1999
Režija: Olivier Ducastel  & Jacques Martineau
Uloge: Virginie Ledoyen, Mathieu Demy, Jacques Bonnaffé, Valérie Bonneton
22h TAJNA GOSPODINA RAJSA
UK / Canada, 2000
Režija: Nicholas Kendal
Uloge: David Bowie, Bill Switzer, Teryl Rothery, Jason Anderson
HIMALAJI
France / Nepal / Switzerland / UK, 1999
Režija: Eric Valli
Uloge: Thilen Lhondup, Gurgon Kyap
24h DECA VEKA / VEČNA LJUBAV
France, 2001
Režija: Diane Kurys
Uloge: Juliette Binoche, Benoît Magimel, Stefano Dionisi
KAD JE BRENDAN SREO TRUDI
Ireland / UK, 2001
Režija: Kieron J. Walsh
Uloge: Peter McDonald, Flora Montgomery
FESTIVALSKE TRIBINE
18.30h GLATKI REZ: Andrija Dimitrijević
SRPSKI REZ: Branko Vučićević
Promocija knjiga i razgovor: Dr Andrija Dimitrijević, Branko Vučićević, Šandor Šetalo, Danica Aćimović
Portret ALEKSANDAR  MANIĆ, Prag
KOSOVSKI ZIDOVI - 56 min, prod.  A.Manić i Češka TV
BAGER - (Revolucija u Beogradu) - 22 min., prod. Češka TV
VESELA DOLINA - 6 min. foršpan igranog filma koji sada snima), prod. A.M. i Češka TV
ART KINEMATOGRAF 1
22h Sineast Herbert Achternbusch
IZLEČITE HITLERA
W. Germany, 1986
Režija: Herbert Achternbusch
Uloge: Herbert Achternbusch, Annamirl Bierbichler, Josef Bierbichler, Hans Brenner
Sineast Herbert Achternbusch
ZNAM PUT DO PIVNICE
W. Germany, 1992
Režija: Herbert Achternbusch
Uloge:  Herbert Achternbusch, Bettina Hauenschild, Bernd Bayerl, Uschi Burkhart, Laura Olivi, Margot Steinleitner
ART KINEMATOGRAF 2
24h Zlatne šezdesete XX veka
UKUS MEDA
Režija: Tony Richardson
EURONS FILM NA BIS
Kraj Septembra 2002.
DOMOVINA JE TAMO GDE JE SRCE / Filmovi nemačkih reditelja turskog porekla
Gete Institut Inter Nationes / Pakt za stabilnost jugoistočne Evrope
TRAVA / Germany 1996 / Red. Fatih Akin / Uloge: Cem Akin, Fatih Akin, Nadire Ilter, Mehmet Kurtulus
ZABORAVILI SMO NA POVRATAK / Germany, 2001 / Red. Fatih Akin / Dokumentarni film / Trajanje: 60 min.
SEVDA SE ZOVE LJUBAV / Germany, 2000 / Red. Sinan Akkus / Kratki igrani 14 min.
TURNEJA PO INOSTRANSTVU / Germany, 1999 / Red. Ayse Polat / Trajanje: 91 min.
Uloge: Özlem Blume, Siir Eloglu, Özay Fecht, Karen Friesicke
NEMAČKI POLICAJCI / Germany , 1999 / Red. Aysun Bademsoy / Dokumentarni / Trajanje: 60 min.
LJUBAVNICI IZ HOTELA OSMAN / Germany, 2001 / Red. Idil Üner / Kratki igrani / 14 min.
LOLA I BILIDIKID / Germany, 1999 / Red. E. Kutlug Ataman / Uloge: Gandi Mukli, Baki Davrak, Erdal Yildiz, Inge Keller
DILER / Germany, 1999 / Red. Thomas Arslan / Uloge: Tamer Yigit, Idil Üner, Birol Ünel, Hussi Kutlucan, Lea Stefanel
..filmovi....repertoar....o festivalu....istorijat....festival pomogli....izmene u programu..