F E S T I V A L   E V R O P S K O G   F I L M A  Novi Sad, 10 - 23. decembar 2004.
FESTIVAL OF THE EUROPEAN FILM Novi Sad, December 10 - 23 2004
.
P R O G R A M 19.12.2004
.



PINOKIO
Pinocchio
Italy / France / Germany 2002, 108 min.
Režija / Directed by: Roberto Benigni
Scenario / Screenplay:Roberto Benigni, Vincenzo Cerami
Uloge / Cast: Roberto Benigni, Nicoletta Braschi, Carlo Giuffrc, Kim Rossi Stuart, Peppe Barra,
Maštovita, spektakularna i od svih (od ? do 77) vrlo gledana filmska bajka - o drvenom lutku koji je oživeo i njegovoj velicanstvenoj odiseji da postane stvarni decak, - u režiji Roberta Beninjija, jednog od najpoštovanijih sineasta današnjice...

Velika sala

17 h



IDIOTI
Dogme # 2 - Idioterne / The Idiots
Denmark / Sweden / France / Netherlands / Italy, 1998, 117 min.
Režija / Directed by: Lars von Trier
Scenario / Screenplay: Lars von Trier
Uloge / Cast: Bodil Jřrgensen, Jens Albinus, Anne Louise Hassing, Troels Lyby, Nikolaj Lie Kaas, Louise Mieritz, Henrik Prip, Luis Mesonero, Knud Romer Jřrgensen
Film snimljen po pravilima Dogme 95 koja predvidaju snimanje filmova uz minimum tehnickih sredstava.
Grupa ljudi u jednoj kuci u Kopenhagenu odlucuje da slomi sva ogranicenja i iz sebe samih izbaci "idiote" koji u njima obitavaju. Veci ste idioti nego što možete da zamislite... Film idiota, o idiotima - i za idiote... (poruke iz reklamne kampanje filma)


Velika sala

19 h



VOLI ME... NE VOLI ME
Ŕ la folie... pas du tout / He Loves Me... He Loves Me Not
France, 2002, 92 min.
Režija / Directed by: Laetitia Colombani
Scenario / Screenplay: Laetitia Colombani, Caroline Thivel
Uloge / Casting: Audrey Tautou, Samuel Le Bihan, Isabelle Carré, Clément Sibony, Sophie Guillemin, Eric Savin, Michčle Garay, Elodie Navarre
Anželik, mlada studentkinja, zaljubljena je u oženjenog doktora. Pratimo njene pokušaje da ga privoli da napusti svoju trudnu ženu, ali on se ne pojavljuje na sastancima niti, konacno, na ugovorenom putovanju u Floransu. Zatim, film se vraca na pocetak, ali sa promenjenim uglom posmatranja: Sada pratimo pogled doktora umesto Anželik. Na ovaj nacin, stvari izgledaju sasvim drugacije... Svaka ljubavna prica ima svoje dve strane.

Velika sala

21 h



NA SEDMOM NEBU
Décalage horaire / Jet Lag
France / UK, 2002, 87 min.
Režija / Directed by: Daniele Thompson
Scenario / Screenplay: Christopher Thompson, Danicle Thompson
Uloge / Cast: Jean Reno, Juliette Binoche, Sergi López, Scali Delpeyrat, Lucy Harrison, Karine Belly, Nadege Beausson-Diagne, Thiam, Laurence Colussi, Rebecca Steele
Duhovita, ekscentricna francuska romanticna komedija. Dvoje stranaca su na aerodromu Šarl De Gol na periferiji Pariza. Vikend je. Na aerodromu je gužva. I, kao što je to tipicno ne samo za Francusku ovih dana, piloti pocinju da štrajkuju, pada kompjuterski sistem na aerodromu - a vreme se pogoršava. Letovi su otkazani. Naravno, sve sugeriše da su ovo dvoje prisilno upuceni jedno na drugo u haosu koji je usledio... A nakon svega: "Viva la Binoche!"

Velika sala

23 h



DRŽAVNA TAJNA
Segreti Di Stato / Secret File
Italia, 2003, 85 min.
Režija / Directed by: Paolo Benvenuti
Uloge / Cast: Antonio Catania, David Coco, Sergio Graziani, Aldo Puglisi, Francesco Guzzo
Festivali i nagrade / Festivals and awards: Annecy Cinema Iitalien 2003: Soirées Evénements; La Biennale Di Venezia 2003: In Competition; Toronto International Film Festival 2003: Contemporary World Cinema
Tokom sudskog procesa desio u Viterbu 1951 u vezi sa masakrom Portella della Ginestra, koji se vodio protiv bande legendarnog odmetnika Salvatora Điulijana, advokat, koji nije previše ubeden u rezultate istrage, odlucuje da tajno vodi istragu o dinamici tog krvoprolica. Od malog detalja rekonstruiše potpuno nov pravac istrage i otkriva mnoga iznenadenja.

ART klub

19 h



BAZEN
Bazen / Swimming Pool
France / UK, 2003, 102 min.
Režija / Directed by: François Ozon
Scenario / Screenplay: François Ozon, Emmanučle Bernheim
Uloge / Cast: Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier, Charles Dance, Jean-Marie Lamour, Marc Fayolle, Mireille Mossé, Michel Fau
Nagrade / Awards: 2003 European Film Award - Best Actress
Sara Morton, engleski pisac uspešnih detektivskih prica dobija ponudu od svog izdavaca da koristi njegovu seosku kucu na jugu Francuske, kako bi se odmorila i prikupila snagu za novu knjigu. Mir provincijske svakodnevice jedne noci poremeti izdavaceva cerka, Žili. Drskost i ponašanje devojke iritiraju Saru. Kada na scenu stupi seoski Don Žuan, izmedu lepotice koja stari i mlade žene razvija se napetost.

ART klub

21 h



.....o festivalu....istorijat... Kulturni centar Novog Sada 2004