F E S T I V A L   E V R O P S K O G   F I L M A  Novi Sad, 10 - 23. decembar 2004.
FESTIVAL OF THE EUROPEAN FILM Novi Sad, December 10 - 23 2004
.
P R O G R A M 20.12.2004
.



KAJMAK I MARMELADA
Kajmak in marmelada, Slovenia 2003, 90 min
Režija / Directed by: Branko Đuric
Scenario / Screenplay: Branko Đuric
Uloge / Cast: Branko Đuric, Tanja Ribic, Dragan Bjelogrlic, Rene Bitorajac, Teja Glazar
Slovenka i Bosanac u globalu jesu dva sveta. Ona - izdanak gradanske, uštogljene slovenacke porodice, a on - otkaceni Bosanac, što ih ne sprecava da se vole. Kada njoj konacno dosadi njegovo lencarenje i malodušnost, napušta ga i vraca se roditeljima. A njega to tera da se konacno odvoji od televizora i potraži posao...
Slovenacko-bosanska kombinacija izrodice mnoštvo komicnih situacija dok se par ponovo ne nade.

Velika sala

17 h



 

Kanjiška Cinema Filmska Radionica
A Kanjizsa Cinema Fim Workshop

Opus o ravnici
Opus About Plain
SiCG, 2004, 13 min.
Režija / Directed by: Atila Ivan, Zoltan Bickei
Kratki esej o Jožefu Nađu

Vatrohod
The Firewalk
SiCG, 2004, 21 min.
Režija / Directed by: Atila Ivan; Scenario / Screenplay: Biczkei Zoltan (novel "Fridges" Geza Chat)
Uloge / Casting: Gabor Nagypal i Ferenc Peter
Lutajuci pisac Geza Cat susrece se u vojvodanskoj pustari sa Duhom Mesta.

10 godina Kanjiškog jazz-festivala
10 Years of Jazz Festival in Kanjizsa
SiCG, 2004, 50 min.
Režija / Directed by: Jene Apci jr., Zoltan Cubrilo
Dokumentarni film o Kanjiškom džez festivalu, koji je daleko više od džez festivala


Velika sala

19 h



SVJEDOCI
Witnesses
Croatia 2003, 88 min
Režija / Directed by: Vinko Brešan
Scenario / Screenplay: Vinko Bresan, Zivko Zalar, Jurica Pavicic
Uloge / Cast: Mirjana Karanovic, Leon Lucev, Alma Prica, Krešimir Mikic
Nagrade / Awards: Berlin 2004 (Peace Prize, Special Mention, Ecumenical Jury); 2003 Official Oscar
Submission (Foreign Language Film)
Brilijantan hrvatski film koji hrabro govori o dogadajima koji okružuju ubistvo i jedinog svedoka. Bavi se teškim pitanjima eticnosti, cutanja i krvne osvete.

Velika sala

21 h



EDUKATORI
The Edukators / Die Fetten Jahre sind vorbei
Austria/Germany, 2004, 127 min.
Režija / Directed by: Hans Weingartner
Scenario / Screenplay: Katharina Held, Hans Weingartner
Uloge: Daniel Brühl, Julia Jentsch, Stipe Erceg, Burghart Klaußner, Peer Martiny, Petra Zieser, Laura Schmidt, Sebastian Butz
Nominacije i nagrade / Nominations and awards: Cannes Film Festival 2004: Nominated for Golden Palm - Hans Weingartner; European Film Awards 2004 - Nominated for European Film Award to Best Actor (Daniel Brühl)
Film odražava konfrontaciju dve generacije. Reditelj pokušava da pronade novi osecaj za Revoluciju '68. Rezultat je interesantna prica i takode neke zaista smešne - ali svakako veoma prirodne - scene. Neko bi rekao: Ce Junior srece Rokfelera!!! Veliko majstorstvo filmske kamere. Uvek sve pokazuje s merom i na pravi nacin: groznicavo, mirno, sa udaljenosti, emocionalno...

Velika sala

23 h




Filmska tribina
Kanjiška Cinema Filmska Radionica
Ucestvuju: Zoltan Vickei, reditelj
Atila Ivan, reditelj
Đorde Kacanski, moderator

ART klub

20,30 h



KENEDI SE VRAĆA KUĆI
Kenedy Goes Back Home
SiCG, 2003, 74 min.
Režija / Directed by: Želimir Žilnik
Dokumentarni film / Documentary
Uloge / Casting: Kenedi Hasani, Denis Ajeti, Džemsit Buzoli, Sabaheta Alijevic, Mevlan Alijevic
Ovo je prica o Jugoslovenima koji su izgubili zemlju u ratu i utrošili preko deset godina u Zapadnoj Evropi kao izbeglice ili u azilu. U drugoj polovini 2002, Evropska Unija je poslala mnoge od ovih ljudi nazad u Srbiju i Crnu Goru zajedno sa svojim porodicama, verujuci da više ne postoje razlozi za njihov dalji ostanak tamo. Procedura njihovog povratka je obicno bila veoma struktna. Porodice su privodene tokom noci, transportovane na aerodrom i poslate u Beograd prvim letom. Da stvari budu još dramaticnije, vecina dece iz ovih porodica rodena su u Zapadnoj Evropi, govore i pišu na stranom jeziku bolje nego na svom maternjem. Pošto su izgubili sve što su imali kada su napuštali zemlju, oni se susrecu sa situacijom u kojoj normalan život prakticno nije moguc.

ART klub

21,30 h



.....o festivalu....istorijat... Kulturni centar Novog Sada 2004