F E S T I V A L   E V R O P S K O G   F I L M A  Novi Sad, 10 - 23. decembar 2004.
FESTIVAL OF THE EUROPEAN FILM Novi Sad, December 10 - 23 2004
.
P R O G R A M 13.12.2004
.



POVRATAK
Vozvrashcheniye / The Return
Russia, 2003, 105 min.
Režija / Directed by: Andrei Zvyagintsev
Scenario / Screenwriter: Vladimir Moiseyenko, Aleksandr Novototsky
Uloge / Cast: Vladimir Garin, Ivan Dobronravov, Konstantin Lavronenko, Natalya Vdovina, Galina Petrovna
Nagrade / Awards: "Golden Lion" / "Zlatni lav" - Venecija 2003, "Dino de Laurentis" za najbolji prvi film
Festivali / Festivals: Montreal, Lokarno, Toronto, Pogled u svet
U dalekim divljinama ruskog Severa, dva brata doživljavaju nove, konfliktne emocije, kada se pojavio njihov otac,covek koga znaju jedino po jednoj fotografiji. Otac vodi decake na piknik na ostrvo koje se nalazi na dalekom jezeru, što se preobraca u test odrastanja skoro mitskih dimenzija.

Velika sala

19 h



PRIČAJ SA NJOM
Hable con ella / Talk to Her
Spain, 2002, 112 min.
Režija / Directed by: Pedro Almodóvar
Uloge: Javier Cámara, Darío Grandinetti, Leonor Watling, Rosario Flores, Geraldine Chaplin, Mariola Fuentes, Roberto Álvarez, Adolfo Fernández
Nagrade / Awards: 2002 Evropska filmska nagrada - Najbolji film, Najbolji reditelj, Najbolji scenario, Najbolji glumac po izboru publike (Javier Camara); 2003 Nagrada Zlatni Globus - Najbolji film van engleskog govornog podrucja; Nagrada BAFTA za najbolji film van engleskog govornog podrucja
... Gde je stao film "Sve o mojoj majci" - nastavlja "Pricaj sa njom"... Nakon kratkog susreta u teatru, gde su pratili predstavu metnice plesnog teatra Pine Bausch, Beninjo i Marko srecu se u privatnoj klinici u kojoj Beninji radi kao bolnicar. On pazi na Alisju, balerinu koja je u komi nakon saobracajne nesrece. Marko, autor argentinskog vodica za putovanja, posecuje drugog komatoznog pacijenta, prijateljicu Lidiju, toreadora, koja je teško nastradala u areni. Tokom vremena provedenog u klinici, životi cetiri lika pojavljuju se u fluidnim obrisima kroz lucidno "naslovljavan" filmski flashback i flashforward.

Velika sala

21 h



NEPOZNATI
The Unknown / Det Okända
Sweden, 2000, 90 min.
Režija / Directed by: Michael Hjorth
Scenario / Screenlay: Michael Hjorth, Tomas Tivemark
Uloge / Casting: Jacob Ericksson, Marcus Palm, Ann-Sofie Rase, Ingar Sigvardsdotter, Tomas Tivemark
Nagrade i nominacije / Awards and nominations: Brussels International Festival of Fantasy Film 2002 - Nominated for Grand Prize of European Fantasy Film in Gold; Catalonian International Film Festival, Sitges, Spain 2001 - Nominated for Best Film; Cinénygma - Luxembourg International Film Festival 2001 - Grand Prize of European Fantasy Film in Silver
Pet geologa izašlo je u šumu, u kojoj je velika površina izgorela, da istraži razloge tog dešavanja. Naišli su na bice kakvo nikada pre nisu videli, a uskoro, jedan geolog pocinje da se ponaša drugacije. Da li ta kreatura nešto radi s vatrom i sa nesrecnim slucajem koji se dogodio?
Skript je umniji nego što bismo mogli zamisliti za ovu vrstu filma. Ovo je istinski "no-budget" produkcija, sve je uradeno na jednoj lokaciji sa rucnom kamerom, ali Hjrotov inventivan pristup transformiše jeftinocu produkcije u njenu vrlinu. On pokazuje reakciju likova na ono uzbudujuce što vide. Snaga ovako s namerom radene karakterizacije rezultira paranoicnom atmosferom koja se Holivudskim budžetima naprosto ne može kupiti. A "Veštica iz Blera" se tada pokazuje kao cista filmska naiva u odnosu na "Nepoznatog".

Velika sala

23 h



EL KIHOT
El Quijote (mini)
Spain, 1991, 60 min.
Režija / Directed by: Manuel Gutiérrez Aragón
Scenario / Screenplay: Camilo José Cela (dialogue & script)
based on Miguel de Cervantes Saavedra's novel Don Quijote
Uloge / Casting: Fernando Rey, Alfredo Landa, Francisco Merino, Manuel Alexandre, Emma Penella, José Luis Pellicena, Fermín Reixach, Aitana Sánchez-Gijón, José Luis López Vázquez, Héctor Alterio, Esperanza Roy, Eusebio Lázaro, Alejandra Grepi, Terele Pávez, Nuria Gallardo
Nagrade / Awards: Spanish Actors Union 1993 - Award of the Spanish Actors Union, Television: Lead Performance (Protagonista TV) Fernando Rey; TP de Oro, Spain 1993, TP de Oro, Best National Drama Series (Mejor Serie Dramática Nacional)
TV Espanola proizvela je nekoliko velicanstvenih TV serija. EL KIHOT, koju je režirao Manuel Gutiérrez Aragón, scenario napisao nobelovac Camilo José Cela, u kojoj igraju nezamenljivi Fernando Rej i Alfonso Landa, kao Dok Kihot i Sanco Pansa, sklopljena je veoma respektivno i cini nezaboravan serijal u šest delova u trajanju od po oko jedan cas. Takode, ostale uloge igraju neki od najboljih španskih glumaca tokom poslednjih trideset godina. Bez obzira da li ste ljubitelj literature ili pronicljici gledalac filmova ili TV serija, ne možete a da ne budete šarmirani sjajnom transformacijom velikog klasika Migela de Servantesa Saavedre na mali ekran. Cela serija je velicanstveno fotografisana kroz široke planove La Mance i Extremadure. Za razumevanje španskog mentaliteta danas unutar evropskog konteksta, morali biste da vidite ovu zaista divnu seriju.

ART klub

21 h



SOLINO
Germany, 2002, 124 min
Režija / Directed by: Fatih Akin
Scenario / Screenplay: Ruth Toma
Uloge / Cast: Christian Tasche, Barnaby Metschurat, Tiziana Lodato, Antonella Attili, Moritz Bleibtreu, Annika Schmitz, Patrycia Ziolkowska
Tokom šezdesetih, Romano Amato, sa ženom Rosom i sinovima Giancarlom i Gigi-jem emigrira iz Solina, Italija, u Duisburg u Rurskoj oblasti i otvara prvi pica-restoran u gradu. Njihov biznis je krenuo dobro, a deca su se dobro uklopila u Nemacku. 20 godina kasnije, braca se zaljubljuju u istu ženu, radi cega se rastaju u ljutnji i Gigi se vraca u Solino sa majkom. A deceniju kasnije, braca se ponovo srecu i doživljavaju retrospekciju svojih života. Izvrsna tragikomedija reditelja Fatiha Akina, koji je 2004. nagraden "Zlatnim medvedom" na Festivalu u Berlinu i Evropskom filmskom nagradom za najbolji film 2004. "Glavom kroz zid".

ART klub

23 h



.....o festivalu....istorijat... Kulturni centar Novog Sada 2004